| Главная » Статьи » Проза |
СКАЗАНИЕ О ЗВЁЗДНОМ МАЛЬЧИКЕ
Глава 12
НОВАЯ СТОЛИЦА …из Манускрипта… «Царь Царей и Господин Господствующих, потомок Божественного Лабарны, Таг, сын Геркле, внук Приама, долго ходил удручённый гибелью Полидора и Поликсены, в которой он, со слов слепого лирника Гомера узнал ту, с которой был помолвлен в день свадьбы Париса и Елены. Долго русы, которых данайцы звали скифами, не появлялись в степях, набирая мощь и силу в граде Килла, что был объявлен новой столицей державы, названной именем Русь, ибо звали себя воины Тага и все его подданные – русами, по цвету волос своего народа, как издревле звали нас враги; народы наши, расены и туржен смешались теперь, и трудно было сказать, кто где есть и где обитает. И по сему, пристало имя это, русы, к каждому кто считал себя не покорённым. Руссы изгнали данайцев из всей округи Киеграда, Киллы, и подступили к стенам Трои, встали стражами по руинам Хрисы и глубоко в степях, вызволив из пещер и потаенных балок соотечественников. Земля вновь ожила и покрылась голосами людей. Множества потянулись под стены новой столицы, воспев славу царю Мастарне…» Весть о вступлении фраков на землю русов донеслась с первыми днями весны, когда степь оживает, покрывается зелёной травой и кони особенно радуются каждому походу. В этот поход Таг выступил ещё перед восходом солнца. Собственно, это был его первый поход. Все, что было раньше, назвать походом он и сам не мог. Так, сидели в балках, налетали на данайские посёлки, наводили ужас на всех, даже на видавших виды воинов. А вот поход, что бы под звуки горнов, под алыми хоругвами на которых распустил крылья двухголовый Семаргл-Орёл, как постоянно ходил его отец Геркле, Таг вышел впервые… Таг, до проснулся ещё восхода солнца. Он постоял около окна, полюбовался на далёкие звёзды и вдруг поймал себя на мысли, что за свою жизнь он ни разу не взглянул в звёздное небо. И ему, почему-то стало настолько обидно, стыдно и до боли неприятно от одной этой мысли. Мальчик вышел во двор, посмотрел на стражников, стоящих по обе стороны ворот, выводящих на улицу, и направился к костру, горящему в глубине двора… Таг подошел к огню, подкинул сухую ветку, и огонь занялся, вспыхнув ярким пламенем и осветив и Тага, и двор, и рыжие кирпичные стены дома. Таг молитвенно поднял ладони, и глядя на концы языков пламени, почувствовал прилив новых сил. - Бог моего народа, - шепнул Таг, - Громовержец, господин мой, и вы, боги, господа мои, это так: совершаются грехи! И отец мой грешил и преступал повеления Бога моего народа, Громовержца, господина моего. Я же ни в чем не грешен. Это так: грех переходит с отца на сына. И на меня перешел грех отца. И теперь Богу моего народа, Громовержцу, господину моему, и богам, господам моим, я признаюсь: это так, совершались грехи. А поелику я признал грех отца своего, да смилостивятся вновь Бог моего народа, Громовержец, господин мой, и боги, господа мои! Будьте благосклонны ко мне и прогоните данайскую чуму из страны Хатти! Вы, боги, желающие отметить за смерть моего брата Тина: те, что убили Тина, уже понесли наказание за свое кровавое преступление. Страну же Хатти это кровавое преступление повергло в скорбь и печаль, так что и страна Хатти была наказана. Поскольку месть теперь обращена против меня, я хочу со всей своей ратью принести покаянное жертвоприношение. И тем хочу вновь умилостивить богов, господ моих. Будьте ко мне снова милостивы, о боги, господа мои! Хочу вновь быть допущенным пред лицо ваше! И поелику к вам обращаю свою молитву, выслушайте меня. Потому что не учинил я зла никакого, а из тех, кто провинился тогда и содеял зло, уже никого не осталось, все мертвы, и поелику дело отца моего перешло на меня, взгляните, о боги, господа мои, хочу принести вам дары за страну Хатти в знак примирения. Прогоните печаль из сердца, избавьте душу мою от страха… Утро… Киеград ликовал. За год он изменился. Глинобитные домики помалу менялись кирпичными строениями. Возвели новые стены, а врата Таг велел поставить иные, подобные тем, что стояли в Трое, так и назвав их – Златые Врата. Теперь он, а не Геркле приближался на белом коне к Златым Вратам, под хоругвами, в окружении витязей, за которыми стройными лавами, поступью, пешими и конными шли воины... А вокруг собрался ликующий народ, едва проснувшийся. Били барабаны, трубили трубы, и все кричали «Слава!», словно не провожали воинов на войну, а уже встречали их с победой. К вечеру встали станом в степи… Таг спал эту ночь. Спал так крепко, как не спал никогда. И рано утром, выйдя из шатра, наконец, рассмотрел место будущего боя… Степь тут была особенно неровная, изрезанная балками и словно устелена скалами. Огромный курган возвышался вдалеке, как бы закрывая собой восходящее солнце. Но солнце всё равно всходило, плавно, медленно, розовея и постепенно становясь ярко-красным, переливаясь тысячами неизведанных оттенков зари. Над горизонтом вначале показалась его корона в белых огромных лучах. Затем выглянул багровый край, который становился всё больше и больше, как будто это было не солнце, а красный холм вдали, или волна на Северном Море, набегающая издали на берег, что росла на глазах. Казалось, что он должен удариться об огромные степные скалы и исчезнуть, а вслед за ним должен вот-вот показаться другой, затем третий, четвёртый и так до бесконечности… Но красный холм рос и рос, пока не вырос в красное светило. Белеющее светило. И вместе с тем как он вырастал, исчезал утренний озноб, улетучивался сон и роса возносилась к верху туманом. На мгновение смолкли степные птицы, а утренняя звезда Денница, один раз вспыхнула, словно тысячью огней и исчезла в голубом небосводе… Сотни труб огласили наступление утра. Барабаны их заглушили своим бесчисленным боем и людской поток начал выстраиваться в могучую лавину. «Полк правой руки… Полк левой руки… Срединный полк, лобовой полк пращников… Полк засадный… », - смотрел Таг на своё воинство с холма, поглядывая одним глазом на копошащийся стан данайцев. Вон он и Одиссей, тоже в красном плаще и серебристом шлеме с огромным хохлом. Данайцы выстраивались в одну лаву, а по обе их стороны мальчик видел каскскую конницу. - А конницы у нас всего один полк, - сказал Таг Пайрону и глянул на бледного Аплу. - Скажи мне, златокудрый волшебник Аплу, что нас ждёт сегодня? Аплу только пожал плечами. - Сыграешь, что ни будь? – спросил Таг. - После боя… - ответил Аплу, боязко глядя на данайцев. - После боя, так после боя, - ответил Таг и махнул рукой. В сторону холма ехал всадник. Таг узнал в нём Арея. - Повелитель! - крикнул Арей, - воины готовы к бою! Витязи стоят в срединном полку! И ждут только вашего знака! Многие помнят Геркле! Благословите их своим мечём, как это делал ваш отец! Таг одел шлем. - Коня мне, Пайрон! Пайрон подал Тагу уздцы. - Поёдешь следом за мной, со знаменем, - приказал мальчик и ловко запрыгнул в седло. Он направил коня вниз, под холм, где его ждал Арей. Пайрон медленно спускался следом. Таг посмотрел на Аплу. - Будь около хоругвы. Береги её силою своей волшебной флейты. Этот двухголовый орёл последнее, что осталось от клейнод троянских царей… Сохранишь его? - Сохраню, - услышал Таг Аплу и достал из ножен меч. - Готовность дружина! - крикнул Арей витязям. Таг слегка подогнал коня вперёд, поведя его перед лавиной витязей, вытянув меч перед собой. - Слава! Слава! Слава! - раздалось полем. Забил барабан. Трубы возвестили появление царя. Таг выехал на середину лавы и повернулся лицом к врагу. Ряды данайцев расступились. На середину поля выехала колесница. - Одиссей, - шепнул Пайрон. - Вижу, - ответил Таг, - а чего он хочет? - Сейчас узнаем…. Колесница остановилась ровно посреди поля. - Эй, скифы! Лучезарный архонт Одиссей, базилевс Илиона, сын богини Геры, хочет говорить с вашим базилевсом Мастарной! - прокричал возница, - он ждёт его ровно столько, сколько отпущено обычаями войны перед боём, что бы остановить кровопролитие. Пусть Мастарна наконец покажет своё лицо, ежели он не трус, а воин! Таг посмотрел на Пайрона и Арея. - Я не трус. Я выеду к нему. - Мы поедем с вами, повелитель, - ответил тихо Пайрон. - Это ещё почему? - Одиссей богатырь и то с возницей приплёлся, - указал Арей. - Гм, - глянул в сторону Одиссея Таг, - вы думаете, что он убьёт меня перед всей ратью? - Убить не убьёт, но лучше, если мы будем присутствовать при вашем разговоре, - сказал Пайрон. - И как долго вы будете ходить по моим пятам? Пайрон? Арей? - посмотрел Таг на витязей. - До последнего вздоха, повелитель. - До последнего вздоха. - Поехали уже! - хлестнул коня Таг и выехал в сторону колесницы… … Едва они приблизились к колеснице, Одиссей снял шлем и вышел навстречу. Он вытащил из ножен меч и воткнув его в землю, отошёл на шаг назад. То же сделал и Таг едва остановил коня… Одиссей молча глянул на мальчика… - Чего смотришь? - спросил Таг, - я Мастарна, царь руссов, которые до вашего нашествия звались хеттами и которых вы называете скифами. - Так это из-за тебя пролилось столько крови? - отступил Одиссей, - это про тебя рассказывают, что ты могучий богатырь, сразивший самого Ахилла, сын бога войны? Да тебе от силы двенадцать лет! - Кровь не пролилась бы, если бы вы не появились на наших берегах, - отрезал Таг, - и что бы сразить Ахилла вовсе не надо было быть богатырём. Я сын Геркле, внук Приама, потомок Лабарны. Зачем звал меня, Улис? - Таг? Ты тот самый Таг, который ввёз собственными руками..? - Деревянного коня в город, - перебил его Таг, - а ты тот самый Одиссей, который обманул наивного ребёнка, грустившего по любимой игрушке? Это про тебя теперь сказывают «Бойся Данайца дары приносящего!»? Одиссей усмехнулся. - Я собрал цвет всего воинства. Мои воины разметут тех крестьян, которых ты вооружил мечами и пращами. Мы рождены в походах, мы прошли снежные вершины Гипербореи и наши мужи, даже ложась спать, кладут с собой мечи и копья в постели. Я предлагаю тебе остановить кровопролитие. Вы можете жить в глубине этой земли спокойно, платя мне дань. А нам отдайте берега и все прибрежные города. И на сем порешим, сын Геркле. Таг покружил головой. Ему хотелось прекратить эту войну. Одиссей сам предлагал оставить поле боя с миром и уйти. В глубь страны. Там чёрная земля, там можно высадить виноградные лозы, засеять опустевшие поля пшеницей и возвести новые города. И жизнь будет ещё лучше, чем была раньше… Мальчик посмотрел в небо. «Мама, - подумал он, - ты так любила ночью смотреть на море… Папа в свой последний поход уходил в море… и Азнив была из семьи рыбаков… А что сказал бы дедушка сейчас? Папа бы закричал - бой! Сеча! Крови вашей напьёмся, данайцы! А Лаокоон? Старый, мудрый Лаокоон? А Анхиз? - Бойся Данайца дары приносящего, ответили бы они…»… - Решайся, Таг! - чуть не кричал Одиссей, - положим навсегда край вражде! Мальчик сурово глянул на Одиссея. - Мой отец с Агамемноном, три года назад положили уже край. Я с Ахиллом уже прекращал войну. Мы поверили вам тогда. И каков результат? Уже три года льётся кровь..! Мы мореходы. Мореходами были наши отцы и деды. Мы не отдадим вам побережья… - Мальчик! Ты сошёл с ума… - прошептал Одиссей. - Если вы пришли биться, то будем биться. По крайней мере никто не скажет, что Таг, сын Геркле, торгует прахом своих предков… Таг вытащил из земли меч и влез на коня. - Для меня честь биться с тобой, Одиссей. - Для меня честь биться с тем, кто сразил Ахилла… Твой отец сразил только Патрокла, венценосный мальчик… - ответил Одиссей. … каски пошли в бой первыми и сразу же налетели на длинные копья ратников. Конно- людская куча образовалась по обе стороны русской рати. Шум и крики разбудили ещё сонное утро. Засадный полк разделился на две части и бросился на помощь полкам правой и левой руки, а из рядов пращников, внезапно для данайцев, выступил конный срединный полк витязей, которые ударили прямо в центр данайского воинства. - Коней бери! - раздались крики над полем и началась кровавая драка за каскских лошадей… Витязи наступали тяжело. Пешие данайцы вначале начали отступать, но потом, внезапно, остановились и бросились в атаку… - Где Грамар!? – не находил себе места, постоянно, то глядя куда то в степь, то снова обращая взгляд на поле сечи, Таг. - Наши сели на каскских лошадей, - шепнул Арей, - Прикажи ввести в бой резервы. Этот бой мы закончим быстро. - Погоди, ещё рано, - остановил его Таг. За курганом стояла ещё одна, спрятанная от вражеских глаз дружина. А на поле разгоралась битва. Данайские ряды заметно редели. Таг сразу находил Одиссея по его хохластому шлему. Он появлялся то тут, то там, то вообще в том месте, где его никто не ожидал увидеть. - Я сам поведу засаду, - сказал Таг. - Остановись повелитель, - глянул на мальчика Пайрон, - ты не должен… - Я царь, - произнёс Таг надевая шлем, - и стража пойдёт со мной… Бой длился уже час… Медленно, словно серебряная лавина с кургана сползли конные витязи… - Витязи! Царская стража! – разнеслось по полю и данайцы бросились навстречу. Лавина врезалась в данайскую толпу… Таг в бой не пошёл. Пайрон таки настоял на своём. Хоругва теперь венчала вершину кургана. Издали Таг заметил приближающихся воинов… Много воинов… - Фраки! – крикнул он, - Аплу, бери коня! Смотри! – указал Таг на огромную вереницу всадников. - Вижу, Таг, - крикнул в ответ мальчик. - Скачи к ним, это фракийский царь Грамар. Он идёт к нам на подмогу. Аплу прыгнул в седло и вихрем снёсся с кургана в степь… Таг остался один в окружении десятка витязей. Время шло. Он видел, как Аплу подъехал к всадникам, как всадники, не останавливаясь, выстроились в лаву и пошли, ещё вдали, в свою атаку… - Ура! Ура! Ура! Победа! – радостно крикнул Таг и готов был уже броситься вниз, что бы разметать остаток врагов… - Повелитель! Данайцы! – вдруг услышал он и мгновенно оказался окружённый витязями… - Ну что, Мастарна!? Конец твой пришёл! – увидал Таг, впереди данайцев лезущих на курган, Одиссея… Теперь и тут завязался бой… Фраки врезались в данайские лавы разметая пеших и конных… Полем боя пронёсся дикий свист и боевой клич фраков подхватили тысячи руссов. - Ату! Ату! Ату-аааааа! Таг улыбнулся и сбросил шелом. - А-ну, уже, взял меня, Хитрый Лис! – достал мальчик меч… Одиссей прорывался к Тагу разя витязей… Наконец он занёс над ним меч. Таг отбил удар и бросился на врага… Он помнил, что он меньше и ловчее могучего богатыря и всегда может увернуться от его меча, как это было тогда, с Ахиллом. Но тут вокруг уже были враги… Витязи лежали сражёнными. Трое данайцев наступали мальчика… - Ну что, - спросил с ухмылкой Одиссей, - поговорим, о конце боя? - Посмотри вокруг, Хитрый Лис! – усмехнулся мальчик и упёрся в хоругву спиной, - наши вокруг. Твои данайцы окружены со всех сторон. И пленных руссы не берут… - Убейте его, - прохрипел Одиссей… Два данайца бросились на Тага, но отбив меч одного, Таг всадил в другого клинок… Лезвие данайского меча вонзилось Тагу в бок… Мальчик вырвал свой меч из данайца и бросившись на второго зарезал его… Горячая кровь хлынула из раны… - Что? Больно? – спросил Одиссей, - ну и что ты дальше будешь делать? Таг, пошатываясь, опираясь обеими руками на меч, приблизился к Одиссею, и глянул ему в глаза… - А ты как думаешь, Хитрый Лис? - Наверно ты меня убьёшь! – усмехнулся Одиссей. - Я же говорил тебе, что ты больше никогда не увидишь своей Итаки… Таг резко рванул из земли клинок и так же резко ударил им Одиссея. Одиссей взвыл, не столько от раны и боли, сколько от отчаяния быть сражённым мальчишкой. Он упал на колени и завалился под ноги Тагу. - Это тебе за Полидора, - проговорил мальчик, - и за Азнив… Он медленно вдавил в Одиссея меч и встал на труп богатыря, опираясь руками на рукоять, глядя на поле боя, где воины ликовали, крича Славу Победе… … … - Повелитель! Повелитель! Мы победили! – неслись на курган, к Тагу, три всадника. Таг улыбнулся, увидев среди них Энея… - Победа… - шепнул Таг и закрыл глаза… - Таг, Таг ты что?.. - спрыгнул с коня Эней, бросился к мальчику и подхватил его обескровленное тело. - Эней… - прохрипел Таг, чувствуя, что слабеет, - почему ты… не в Вителии? - Я вернулся с войском, едва узнав, что мы продолжаем бороться, - ответил Эней держа на коленях умирающего Тага, - мы дошли до Вителии… Там мы выстроили новую Трою129..! Таг улыбнулся. - Значит мы живы… значит не исчез род Божественного Лабаны… и я не умру, значит… - Нет, не исчез наш род, - шепнул Эней Тагу, едва сдерживая слёзы, понимая, что наступила минута прощания, - у тебя теперь два двоюродных брата, близнецы, и оба, как две капли воды похожи на тебя, когда ты был совсем маленький. - Как их зовут? – глянул на Энея Таг. - Ромул… и Рем… - ответил Эней. - Чудные имена… - улыбнулся Таг в последний раз и, так же с улыбкой на лице, уронил голову. По щеке пробежала тоненькая струйка крови, вырвавшаяся из губ мальчика… - Он ранен! Скорее сюда! – крикнул Эней Арею и Грамару, - Нет… он мёртв… наш повелитель ушёл в царство предков… - коснулся Арей окровавленой щеки Тага. Таг продолжал смотреть в синее небо, широко открытыми, радостными глазами… Солнце выглянуло из-за тучи и яркий луч света, пробежав по земле, молнией блеснул в мёртвых глазах мальчика… - Праведная душа мужественного сына нашего народа, вознеслась в поднебесье, - проговорил Арей, и присев рядом, закрыл Тагу глаза… - Таг! Таг! Таг! – закричал Эней и упав на колени заплакал, - ты спас наш народ, маленький сорванец... Ты подарил ему жизнь, имя, вернул честь и заново создал нашу империю… Мы теперь владеем далёкими землями в Вителии, и наши корабли ходят к далёким Мелькратовым Столпам130, и даже дальше, в Страну Туле131, где никогда не восходит Солнце… А ты надумал умирать в венце своей славы? Таг не отвечал… - Он умер, - коснулся плеча Энея Арей. …Над курганом разнеслась чудесная, печальная мелодия. - Аплу отдаёт последнюю дань своему единственному другу, - посмотрел Арей на Аплу, - он надеется его воскресить, думает, что его флейта волшебная. - А разве это не так?- Эней положил Тага на землю и выдернув меч из Одиссея вложил клинок в руку мальчику… …Таг посмотрел вокруг, и увидел, что исчез и курган, и воины, и степь. Он стоял посреди серебристого луга из далёкого детского сна. Он вновь пробежался по этому лугу, слушая, как звенит серебристая роса, капая с листьев. На небе ярко светило солнце. А само небо было безоблачным, радостным. Прямо над головой сияла радуга, и хотелось веселиться, жить и остаться тут навсегда. Вдруг, словно из воздуха появился человек в чёрном плаще. - Кто ты? – отступил Таг, - и почему я должен умереть? Почему я не могу разделить радость победы вместе со своими друзьями? - Ты исполнил то для чего ты приходил на тот свет, в мир людей. Теперь настало время вернуться в свой мир, в ту самую сказочную страну, спрятанную меж звёзд и туманов, откуда ты и явился к людям, - сказал человек и Таг узнал голос из того далёкого сна, голос, который запомнился тогда навсегда. - В свой мир? – удивился Таг, - но разве у меня есть другая родина кроме Трои? - Иди по этой дороге. Ты ведь хотел по ней пройти? – указал человек, на манящую Тага дорожку. - Хотел. Но я должен вернуться… И кто ты такой? – решительно спросил у него Таг. Человек открыл лицо… - Дедушка? – отступил Таг… - ты жив? - Я всегда гордился своим внуком, - ответил Приам и исчез. - Я всегда буду рядом, - услышал Таг слова, исходящие уже из ниоткуда, и понимая, что голос звучит, как бы из его сердца… Он пошёл по дорожке и вскоре увидел, что идёт высоко над землёй, над всеми людьми, городами и странами, народами большими и малыми, а внизу лежит удивительная и незнакомая страна. Но почему-то мальчик понимал смысл происходящего. Он понимал, что это его страна, та самая Русь которую он оставил на поле боя, но уже через много-много веков, потому что за эти минуты пролетело, пронеслось ветром истории и времени уже множество столетий и те кого он оставил в степи уже давным-давно оставили мир людей. И никого из них нет, а живут теперь там, внизу, их далёкие-далёкие потомки… А под ногами сверкали золотые купола храмов, такие же золотые волновались нескончаемым морем поля пшеницы, зелёные луга благоухали ароматом цветов, тёмные леса ревели дикой тайной и огромные многолюдные города шумели, кипели, надрывались буднями своей мирной жизни добытой в боях и трудах… И над всем этим, словно венец, оберегая потомков Божественного Лабарны, раскинул свои крылья, чёрный двуглавый Семаргл-Орёл…132 Война продолжалась ещё много лет. Ещё пять веков данайцы давали клятвы мира и дружбы, верности и преданности, чтобы тут же нарушать их. И ещё много лет над степями Руси Века Троянова полыхало пламя, стрелы укрывали собой солнце, трубили боевые трубы, дурели кони всадников. Ещё много лет убивались за погибшими жёны и дети, а вереницы пленных угонялись в неведомые страны. В степях плакал только ветер над белеющими костями павших да печальная мелодия пустоты безлюдной звучала похоронным гимном в шелесте ковыля… После гибели Тага, сына Геркле, внука Приама, Потомка Божественного Лабарны, встали во главе ратников воеводы Арей и Пайрон, и новый царь объявил своё новое имя, как имя царя, как того требовал древнейший обычай нашего народа. Он вошёл в историю нашего народа как Перун Дажбожич… Перун, наследник Тага Всемогущего… А в новом храме, новой столицы, Киеграда, где навеки упокоился последний из троянских царей рода Божественного Лабарны и первый царь нового народа русского, Таг, сын Геркле, внук Приама, вознеслась под величественный купол, к свету солнца и звёзд, печальная мелодия волшебной флейты вечного, златокудрого служителя своего единственного друга, Аплу… Пять веков Русь Века Троянова возводила новые города и крепости, храмы и чертоги свои по берегами Моря Тысячи островов, пять веков рождались новые и новые поколения народа русоголовых и гремела слава их от севера до юга, от западных лесов до восточных степей и гор. Долго ещё данайские банды и их союзники каски терзали и распинали молодую державу. Только нашествие атураев, которое смело в никуда каскских кочевников и принудило данайских архонтов не переступать побережье далее чем на десять стадий, остановило кровопролитие, длившееся пол тысячелетия. Ослабленная войнами молодая Русская Держава не выдержала противостояния с набирающей мощью Элладой жаждущей новых земель для обитания своих, тогда ещё полудиких, племён и восточными царями – ассирийскими владыками поднимающими свою голову в междуречье Тигра и Евфрата. В историю человечества эпоха после падения Трои и до победы Афин в противостоянии эллинских городов-государств вошла как Тёмные Века. Наши пращуры были вынуждены покинуть те места, где зародился некогда Русский Народ. Эта война, ставшая по сути, войной за независимость, переросла в завоевание жизненного пространства самими русами, известными в тех веках под именем скифов. Но это уже другая история, история других царей, других побед и других времён. В ней мы вышли победителями даже навсегда оставив свою прародину, землю хеттов, но сохранив и имя, и душу, и сердце своего народа, повесив свои щиты на вратах данайской столицы – Царьграда… 6 ноября 2009 года - 14 октября 2011 года. ПОСЛЕСЛОВИЕ | |
| Просмотров: 419 | | |
| Всего комментариев: 0 | |